.track { display:flex; width:max-content; animation: mq 14s linear infinite; }
@keyframes mq { to { transform: translateX(-50%); } }
Duplica el texto y anima translateX(-50%). El loop queda sin salto.
.track { display:flex; width:max-content; animation: mq 14s linear infinite; }
@keyframes mq { to { transform: translateX(-50%); } }